征按：

碑刻作为记录社会政治、经济发展、文教事业等历史的载体之一，不仅因其所具有的文献价值与艺术价值受到世人的重视，更因其对社会产生的教化作用，而成为重要的历史文化资源。

嘉定境内历史上曾产生有1000余通碑刻，保存至今的尚有近400通，以存于嘉定孔庙者为最，秋霞圃次之，另则散存于书院、庙宇、宗祠等建筑内。

秋霞圃内碑刻，作为秋霞圃建筑艺术的重要组成部分，是游人品赏秋霞圃的景点之一。园内碑刻，经岁月更替，或存或失，或移置他处，其内容及有关情事如何，江汉洪先生此文可以解惑。文章较长，作三次分享。

秋霞圃的人文宝藏——碑刻

江汉洪

嘉定是一座历史古城，既有深厚的文化底蕴，又保存着丰富的人文胜景。作为上海市文物保护单位的秋霞圃，是上海五座古典园林（秋霞圃、豫园、醉白池、曲水园、古猗园）中的老寿星，如今迎来了520岁华诞。

秋霞圃向为士人宅园，数百年来，历经时事变乱，几度起死回生。其园内所保存的历代碑刻，是秋霞圃的人文瑰宝，也是研究秋霞圃乃至整个嘉定人文历史不可或缺的第一手资料。

2010年前后，笔者参与《嘉定碑刻集》（上海古籍出版社2012年出版）的编纂和嘉定区第三次全国文物普查工作，对嘉定各历史时期的碑刻进行过比较全面的摸底调查。据史志所载及调查所得不完全统计，保存于秋霞圃的历代碑刻，内容涉及修建记事、诗文法帖、名宦治迹、政令法规，以及墓志墓碣等五大类。数量之多，涉及内容之广，除嘉定博物馆（孔庙）之外，位列全区第二。其中体量相对较小的诗文法帖类碑刻，大多在“文革”特殊时期转移至嘉定博物馆收藏。兹综合清光绪《嘉定县志·金石志》、民国《嘉定县续志·金石志》、周承忠《秋霞小志》（徐征伟点校本，下同。上海书店出版社2014年版《嘉定历史文献丛书》第三辑之一种）、2008年《秋霞圃志（重修本）·碑刻》等，以及笔者调查所得，分类介绍如下。

一、修建记事类

1.《重修城隍庙记》。明嘉靖三十六年（1557）张珵撰，释梵有书并篆额。《秋霞圃志（重修本）·碑刻》收录此碑，但误作“明嘉靖三十五年（1556）张珵撰”。碑今佚，文载明万历《嘉定县志·营建考下·城隍庙·邑人张珵记》。清康熙《嘉定县志·艺文志五·碑记》著录全文，题作《修城隍庙记》。乾隆、嘉庆《嘉定县志·坛庙祠·城隍庙》、2012年上海古籍出版社《嘉定碑刻集·寺观祠宇编》均收录此文。光绪《嘉定县志·金石志》著录此碑并附录碑文大意。张珵，字鸣甫，明嘉定人，居城。嘉靖十七年（1538）岁贡生，仕广信府（今江西上饶市广信区）儒学训导。光绪《嘉定县志·科贡表》有名录。

2.《增建城隍祠轩亭记》。约明万历三十年（1602）前后韩浚撰。清康熙《嘉定县志·碑记》收录是文，乾隆《嘉定县志·碑版》著录；光绪《嘉定县志·金石志》著录此碑条目，谓“韩浚撰，碑久废”。碑文失传。韩浚，字邃之，明淄川（今属山东淄博市）人。万历二十六年（1598）进士。二十七年出知嘉定县，在任六年。清诸《嘉定县志·名宦》皆有传。

3.《柳云居记》。明末“东园主人”识并立石，今置柳云居壁间。柳云居为明金氏园主要景观之一，园主金兆登，万历十年（1582）举人。清康熙《嘉定县志·人物二》、乾隆《嘉定县志·文学》、嘉庆《嘉定县志·文苑传》俱列传，光绪《嘉定县志·孝义》附父金大有传。民国《嘉定县续志·金石志》著录《柳云居记》条目，谓“碑在城中城隍祠，东园主人撰。”《秋霞小志·金石》《嘉定碑刻集·园宅艺文编》收录是文。考碑文有“因念水竹居久而敝，卑湿难居，癸丑年（万历四十一年）改作之，名冬荣馆。”据此，《柳云居记》当作于万历四十一年（1613），或稍后。据周承忠考，东园主人系都事（金兆登）之孙，不知何名。

4.《修建城隍庙碑记》。清康熙二十四年（1685）缪彤撰。碑佚，文载康熙《嘉定县续志·碑记》。光绪《嘉定县志·坛庙祠·城隍庙》谓：“康熙二十四年知县闻在上修，缪彤有记。”光绪《嘉定县志·金石志》《秋霞小志·金石》《秋霞圃志（重修本）·碑刻》皆无载。《嘉定碑刻集·寺观祠宇编》收录是文。缪彤（1627—1697），字歌起，号念斋，吴县（今属江苏苏州市）人。康熙六年（1667）状元。闻在上，字尔达，山阴（今浙江绍兴市）人。康熙二十一年（1682）由吏员出知嘉定县事，在任八年。乾隆、嘉庆、光绪《嘉定县志》皆有传。

5.《重修城隍庙记》。约清康熙二十五年（1686）前后许自俊撰。碑佚，文载康熙《嘉定县续志·碑记》，略述时任知县闻在上议修城隍庙事。光绪《嘉定县志·金石志》《秋霞小志·金石》《秋霞圃志（重修本）·碑刻》俱无载。《嘉定碑刻集·寺观祠宇编》收录是文。许自俊（1601—1684），字子位，一字潜壶，居嘉定北城。明崇祯六年（1633）举人，清康熙九年（1670）进士。乾隆《嘉定县志·文学》、嘉庆《嘉定县志·文苑传》、光绪《嘉定县志·宦迹》为列传。

6.《邑庙班修公所记》。清康熙五十九年（1720）秦尧日撰。光绪《嘉定县志·金石志》载是碑条目，谓在邑庙。《秋霞圃志（重修本）·碑刻》谓“碑早佚”。碑文也已失传。秦尧日，据吕舜祥《明清嘉定诸生录》，字旭轮，号学漫，康熙二十年（1681）诸生。

7.《妇赵氏捐田房碑记》。清康熙六十年（1721）立石。光绪《嘉定县志·金石志》著录是碑，题作《毛赵氏捐田婴堂碑》，并附录碑文大意。笔者查得此碑今在秋霞圃碑廊内门洞外西侧壁间，纵高165厘米，横宽78厘米。碑文正书，漫漶严重，难以辨识。《秋霞圃志（重修本）·碑刻》无载。此碑实系两面刻，另一面即碑廊内《太仓州宪贵公拨济嘉定育婴堂记》碑。

8.《太仓州宪贵公拨济嘉定育婴堂记》。清乾隆二十九年（1764）立石。光绪《嘉定县志·金石志》著录是碑条目，题作《太仓州知州贵公拨济育婴堂碑》，谓“碑在本堂”，并附录碑文大意。碑今置秋霞圃碑廊，纵高165厘米，横宽78厘米。王鸣盛撰，王鸣韶书并篆额。此碑异于常例，不具撰文或立碑年份。今以文中“武溪贵公，以楚省名元来牧太仓，于今七年。”考诸民国《太仓州镇洋县志》，贵姓知州，唯有贵中孚，乾隆三十二年（1767）任，《名宦》有传，云：“贵中孚，号嵩崖。武陵人。举人。历任知县，升知州。”以贵公乾隆三十二年任，于今七年推知，此碑当立于乾隆三十八年（1773）。《嘉定碑刻集·营建修缮编》收录是碑全文。王鸣盛（1722—1797），字凤喈，一字礼堂，号西庄，嘉定人。乾隆十九年（1754）榜眼。著有《嘉定王鸣盛全集》。《清史稿》、光绪《嘉定县志·宦迹》等有传。王鸣韶（1732—1788），初名廷谔，字夔律，一字鹤溪，王鸣盛弟。诸生。光绪《嘉定县志·文学》有传。

9.《功过科碑记》。清乾隆四十九年（1784）邑人王鹤溪等立碑，褚廷槐题额，通州医士陈西江书，疁城朱圣钦刊。光绪《嘉定县志·金石志》无载。碑佚，嘉定博物馆藏有是碑拓片。《秋霞小志·金石》辑录此碑全文。周承忠按：“此碑文殊卑，且有伪字。立碑之王鹤溪，不知是否光禄（王鸣盛）之弟，何以不用名（鸣韶）而用号？题碑之褚廷槐，不知是否即诸廷槐而误诸为褚？诸廷槐，字殿抡，一字雪堂，邑廪生。（嘉庆、光绪）《县志》有传。”

10.《重建城隍庙碑记》。清乾隆五十六年（1791）巨野姚学甲撰，昭文姚左垣书丹。光绪《嘉定县志·金石志》著录是碑，题作《重修城隍祠记》，谓“乾隆五十六年知县姚学甲撰，昭文姚左垣书。碑在本祠。”题误“建”为“修”、误“庙”为“祠”。《秋霞小志·金石》无载。《秋霞圃志（重修本）·碑刻》收录是碑条目，谓“长0.82米，高1.91米，楷书。”今碑左右两边稍有破损，右下角龟裂。碑文右半多漫漶不辨，文末刊立碑士绅约30余人，亦难以辨识。《嘉定碑刻集·寺观祠宇编》收录是碑全文。姚学甲，字连芳，号半塘，巨野（今山东菏泽市巨野县）人。乾隆三十一年（1766）进士，四十三至四十五年（1778—1780）出知嘉定县事，此后于五十六年（1791）至嘉庆五年（1800）又五次回任，为嘉定历史上知县任职时间最长者。姚左垣，字掖夫，昭文（今属江苏常熟市）人，乾隆二十五年（1760）进士。碑今置秋霞圃碑廊由南向北第14碑。

11.《邑庙寝宫外新驳石堤小记》。清嘉庆二十四年（1819）钱东垣撰并书。光绪《嘉定县志·金石志》无载。民国《嘉定县续志·碑碣》有著录，谓“碑在本庙”。《秋霞小志·金石》著录是碑全文，但其“按：是碑载入《邑续志》卷附《前志补遗》。”误。《秋霞圃志·碑刻》谓是碑“民国年间尚存，今佚。”笔者在清查整理嘉定博物馆（孔庙）碑刻时，于孔庙大成殿后发现此碑。因朝天一面为卷云纹碑额，额篆“好是懿德”，故未引起人们注意。翻转后发现碑文，字尚能辨识，知是消失数十年的《邑庙寝宫外新驳石堤小记》碑，不知何时移至孔庙。碑高91厘米，宽55.5厘米，厚23.5厘米，圆角，左右两边略有缺损。碑文隶书，个别字毁损。以正面纹饰、题额推测，是碑记当系利用某废弃碑背面镌刻而成。《嘉定碑刻集·寺观祠宇编》收录是碑全文。钱东垣（1768—1823），字既勤，号亦轩，望仙（今属嘉定区外冈镇）人，钱大昭长子。嘉庆三年（1798）举人。光绪《嘉定县志·宦迹》有传。碑今置嘉定孔庙西庑后。

12.《邑庙米愿示碑》。清道光八年（1828）立石。光绪《嘉定县志·金石志》著录是碑，谓在“城隍祠内。道光八年知县淡示谕。”碑早佚，详文无考。《秋霞圃志·碑刻》收录此碑条目。知县淡，即淡春台，字星亭，广安（今四川广安市）人。嘉庆二十五年（1820）进士。道光三年（1823）授嘉定知县，三年任满，隔年再次回任。光绪《嘉定县志·名宦》有传。

13.《邑庙内外班公所记》。碑佚。光绪《嘉定县志·金石志》著录是碑，谓“清道光十三年（1833）立。略曰：内外班公所，向在道院东偏。雍正四年汪氏弃园迁面山亭东偏名碧梧轩。历百余年，会友修葺。（原注）是碑本不足载，因汪氏园归庙年份见于此说，故录。”《秋霞圃志·碑刻》收录此碑条目。

14.《练师吕绍宾六十寿庆记》。拟题。《秋霞圃志（重修本）·碑刻》收录此碑，题作《嘉定城隍庙住持记事》，谓长0.87米，高0.48米，碑文清晰。民国十二年（1923）戴思恭等6人立石，赵鼎奎书。《嘉定碑刻集·寺观祠宇编》收录是碑全文。碑今置秋霞圃碑廊由南向北第16碑。

选自《疁城文博》2022年第二辑“秋霞圃建园520周年纪念专辑”；作者：江汉洪；配图：江汉洪、徐征伟提供；