名著是作曲家们的重要灵感来源，正所谓站在巨人的肩膀上，盖因其事半功倍的效率而得到作曲家们的青睐。所以，音乐史上一直有根据文学、诗歌名著为题材创作作品的成功例子，有些热门作品如《浮士德》《罗密欧与朱丽叶》等甚至还有数个或十数个不同体裁的版本。5月14日，“嘉图艺教·大咖来了”邀请到上海音乐学院研究员韩斌老师，为大家细数这些用音乐语言重新书写的世界名著。

文学，是普通人开启古典音乐大门的钥匙之一。无数歌剧、交响曲、交响诗、艺术歌曲，都是根据文学作品改编而来。那作为文学作品中的一种类型，小说与音乐之间有着怎样的关系呢？讲座开始，韩老师以维克多·雨果的长篇小说《悲惨世界》为例，韩老师说到这部小说曾经42次被搬上银幕和电视屏幕，面对这部线索众多、枝蔓庞杂的作品进行改编实属困难，影视、音乐等无不扬长避短的进行了艺术的再创造，尤其是音乐剧《悲惨世界》，以音乐主题来结构剧情，冉阿让、芳汀、革命等均有相关主题发展，同时讲解播放了《悲惨世界》电影版与音乐剧版中的经典片段及唱段，通过音乐技术手段及音乐塑形功能让小说中人物形象更加立体；随后，韩老师为大家分享了雨果的另一部著名小说《巴黎圣母院》，通过播放并讲述音乐剧版《巴黎圣母院》，让现场读者感受到作品所传达的强烈戏剧冲突，音乐鲜明的节奏感和世界感，从音乐角度体会《巴黎圣母院》的经典，品味音乐与小说之间的相辅相成，相互促进与提升；接着，韩老师以威廉·莎士比亚的戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》为例，为大家阐述了戏剧与音乐之间的关系，韩老师告诉大家，这部莎翁的作品被改编成歌剧大约24部，还有音乐剧、芭蕾等形式的改编，是最受欢迎的莎士比亚剧作，并通过播放电影、音乐剧、芭蕾舞剧对该剧中著名的“阳台场景”的不同演绎，让大家体会到不同艺术形式在表达同一主题截然不同的艺术效果，而音乐剧中男女主人公的深情对唱让人对这一著名场景留下印象深刻，充分感受到音乐为戏剧插上飞翔翅膀，如虎添翼；讲座最后，韩老师以《浮士德》《天鹅湖》等为例简要讲解了诗歌与音乐、童话与音乐之间相结合的情况，让现场读者对音乐在诠释不同文学作品类型方面有了更全面的了解。

本场讲座是“嘉图艺教·大咖来了”系列活动之一，参与活动的读者表示，“通过参加嘉定区图书馆这样的公益文化活动，不仅了解到了名著与音乐之间千丝万缕的关系，为我们打开了一扇阅读文学作品的新窗口，透过音乐，听到了音乐作品背后的动人故事，同时也提升了我们的艺术修养，让我们的文化精神生活更加丰富多彩。”

书目推荐

书名：《雪枫文学音乐课：古典音乐中的文学名著》

作者:刘雪枫 编

出版社:北京十月文艺出版社

出版时间:2021年01月 

国际标准书号ISBN：9787530220498

书目介绍：文学，是普通人开启古典音乐大门的钥匙。只要你对文学故事感兴趣，就会对同样内容的古典音乐充满期待和好奇。无数歌剧、交响曲、交响诗、艺术歌曲，都是根据文学作品改编而来。本书精选多部中外文学经典，从西方经典戏剧、小说，到中国古典诗词曲赋，配以改编自以上文学经典的“有故事的音乐”。聆听和剖析音乐中扣人心弦的章节，对应文学名著的故事情节，带领读者和听众理解每段旋律的含义。即使从没听过古典音乐的“小白”，面对“有文学故事的音乐”，还会说“听不懂”吗？