7月27日，《“Hello, World”嘉图趣味双语工作坊》化身“国粹解码实验室”，20组亲子家庭在这里沉浸式体验京剧艺术的独特魅力。来自吉的堡的Nancy老师全程运用中英双语，通过文化讲解、角色体验和脸谱创作等多元形式，带领孩子们解密京剧行当、服饰与脸谱背后的色彩密码。

国粹初印象

Nancy老师首先通过双语视频《京剧的魅力》，为现场亲子家庭介绍了京剧的文化底蕴与艺术地位。京剧是中国国粹，2006年被列入中国“国家级非物质文化遗产”，并于2010年入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。京剧的四大行当分别是生(Sheng)、旦(Dan)、净(Jing)、丑(Chou)四大行当。生为男性角色，旦为女性角色，净为花脸角色，丑为喜剧角色，各有独特的表演程式和技艺特色，共同构成了京剧丰富的角色体系。

看图认行当

“蓝脸的窦尔敦盗御马，红脸的关公战长沙，黄脸的典韦，白脸的曹操，黑脸的张飞叫喳喳......”一首耳熟能详的《说唱脸谱》瞬间点燃了孩子们对脸谱的兴趣。Nancy老师借助这首京歌，生动地讲解了京剧脸谱色彩与角色性格的关联。当红色的关羽脸谱出现，全场高呼“red→loyalty（忠勇）”；黑脸的包公亮相，大家齐喊“black→integrity（正直）”；蓝脸的窦尔敦登场，孩子们立刻联想到“blue→brave（刚猛）”；白脸的曹操闪现，则迅速对应上“white→sly（奸诈）”。

巧手绘脸谱

最受欢迎的环节莫过于脸谱创作。孩子们手握画笔，在纸盘上尽情挥洒想象力，勾勒出五彩斑斓的“大花脸”。有的模仿关羽的红脸忠义形象，有的则创作出独具特色的“奇幻脸谱”，现场气氛热烈非凡。小女孩用粉色为脸谱涂抹桃红腮影，轻声说道：“Pink for Dan（旦角）”。小男孩则小心翼翼地在额头勾勒金色月牙，兴奋地解释：“Gold means justice（金色代表正义）！”活动结束时，孩子们仍意犹未尽，纷纷举着自己的作品合影留念，自豪地展示创作成果。

《“Hello, world”嘉图趣味双语工作坊》是由嘉定区图书馆与吉的堡合作开展的公益活动，采用沉浸式游戏教学方式，助力孩子们在快乐中学习，在探索中成长。本期活动巧妙融合京剧文化精髓，引导孩子们从色彩密码中建立文化认知，为这场跨越语言的艺术探索之旅留下了生动的印记。