为庆祝中国共产党成立100周年，配合2021年嘉定读书月期间举办的红色电影配音大赛，2021年6月6日，嘉图讲座邀请到了上海大学电影学院表演系吴笑老师，为读者带来题为《用声音重走红色路——红色电影配音培训》的讲座。通过独特的方式追忆革命岁月，让广大市民更有参与感，在电影配音的乐趣中感受红色经典的魅力，加深对红色文化的理解。

　　讲座开始，吴老师为大家介绍了电影配音的一些基本情况，配音是语言艺术中的一个小分支，通常是由于人物出现在影片中，因为环境等方面的影响，原来作品中的声音不是很好，后期需要配音，另外一些外国引进来的影片需要翻译成中文所以需要配音，而现在需要配音的通常是动画片、专题片、纪录片及广告等。随后，吴老师从三个方面为大家阐述了如何为一个作品更好的配音。好的配音，首先要求配音人员的普通话字正腔圆，普通话决定了一个作品的质量高低。第二，声音是否好听不是配音的必要条件，而是声音的塑造能力与表现力。吴老师强调，这种塑造力取决于配音人员的想象力，需要把握好作品中的人物性格、声音特点、语言节奏、语气语速等。最后，好的配音需要学会观察，对影片中的人物开口、人物说话、动作表情等要做到完全同步。讲座最后，吴老师邀请了现场的多位读者为3部作品进行现场配音，并点评了大家的配音作品，指正了每个人存在的问题，同时一一给出了改进的建议，如咬字吐字要清晰、跟得上人物的节奏、气息运用要饱满均匀等。

　　讲座过程中，吴老师还分享了一些优秀配音演员的配音案例，如孙悦斌、季冠霖等配音演员的作品，加深了大家对配音的认识与理解。通过吴老师的讲解，让大家觉得配音并非是那么的触不可及，对此次红色电影配音大赛跃跃欲试。感兴趣参加的读者，在5月31日至7月20日期间都可以到所在区街镇图书馆报名参加哦！期待大家的作品！

嘉定区图书馆

2021.6.8