上海方言里，囡囡这个词怎么读你知道吗，如果读成nān nān可就要贻笑大方了。5月30日，嘉图讲座《魔都娃娃学沪语——沪语专家丁迪蒙教授教囡囡学上海话》特邀原上海大学教授、沪语专家丁迪蒙，少年儿童出版社资深编辑唐莉做客嘉定区图书馆，跟家长和小朋友们一起分享沪语学习的乐趣。

　　童谣是语言和声韵的结合,短小精炼的篇幅，朗朗上口的文字，轻松活泼的韵律，可以激发孩子们对学习语言的兴趣。本期讲座在两首经典上海童谣中拉开帷幕。“长脚鹭鸶敲洋钉，敲来敲去敲勿进，原来是只螺丝钉。”在丁教授优美的诵读中，很多小朋友情不自禁地张开嘴巴跟读起来。

　　讲座中，丁教授介绍了上海话的形成、特点、与上海各区方言的区别以及学习上海话的益处。上海话是吴语的代表，在上海本地方言的基础上，融合了上海开埠后吴语区各地移民方言，有着深厚的文化积淀，承载了上海这座城市的文化血脉、历史记忆，由于上海话发音丰富，对学习多种外语很有帮助。丁教授还通过讲述生活趣事、与小读者现场互动、示范朗读成语故事《狐假虎威》、童谣《帆船》，让小朋友们体验上海话发音的特点和学习上海话的乐趣。

　　少年儿童出版社资深编辑唐莉老师跟大家分享了《囡囡学童谣》《囡囡学成语》两书的特点和编写初衷，这两本书都是丁迪蒙老师根据上海话的语言特点、发音特征，进行系统性、科学性地编写，实现了成语与上海话结合的文化创造。

　　在互动环节中，有家长表示家里一般用普通话和孩子交流，怕自己的上海话说不标准。丁教授鼓励道，不必因为说得“洋泾浜”而不敢开口，各地方言都各有各的美，各有各的内涵与文化，比如上海嘉定话里的“回去”，发音“归去”带着“我欲乘风归去”的诗意。

　　讲座最后，现场的小朋友表示上海话真好玩，说起来像念儿歌有趣又好听，有的还拿爸爸妈妈的手机录了像，想回家还能反复听。家长们表示要带孩子一起多说说上海话，感受海派文化之美。

　　相信参加了讲座的家长和小朋友们更加坚定了学习上海话的信心，不过错过讲座的读者也不用遗憾，为了让更多小朋友学习沪语，感受沪语的魅力，6月1日起，嘉定区图书馆微信公众号将为小朋友们推出“魔都娃娃学沪语”线上微课，连续6周，每周一期的微课，通过选取丁教授《囡囡学童谣》《囡囡学沪语》两书部分内容，配合丁教授和燕子姐姐陈艳华的示范音频，鼓励和引导小朋友们学会上海话，积极参加的小朋友还有可能获得丁教授的签名赠书。感兴趣的读者赶快关注我们的微信公众号参加吧！

上海市嘉定区图书馆

2021年6月3日