古典园林学家、同济大学教授陈从周先生说过，中国园林与中国文学盘根错节，难分难离。研究中国园林，应先从中国诗文入手，则必求其本，先究其源，然后有许多问题可迎刃而解。如果就园论园，则所解不深。7月28日，华东师范大学中文系教授赵厚均老师，为读者带来一场中国园林与古典文学关系的主题讲座，以园林的布局造景品古典诗文，从古典诗文中走进园林。

讲座中，赵老师讲述了文人与园林的关系，如石崇与金谷园、苏舜钦与沧浪亭、陆游与沈园、文征明与拙政园、袁枚与随园等等，文人士大夫参与造园把古典园林推向了更高的艺术境界，赋予其鲜明的东方特色---情景交融、诗情画意。

文人造园体现在诗文典故融于园林造景以及园林景观的诗化——以文学品题。中国园林中的文学品题指的是厅堂、楹柱、门楣上和庭院的石崖、粉墙上，留下的历代文人墨迹，即匾额、楹联和品题性石刻、砖刻。它们是建筑物典雅的装饰品，也是园主的内心独白，将园林景观意境作了美的升华，是园林景观的一种诗化。

园以文传，文以园著，相得益彰。名家题咏和文人唱酬，为中国园林涂抹了绚丽多姿的文学色彩，使古典园林在幽静典雅中充分展示出物华文茂，具有了更多的超时代的人文审美因素。唐宋以来，造园趋盛，园林文学亦相当繁盛，如王维《辋川二十景图咏》、白居易《池上篇》、司马光《独乐园记》、苏舜钦《沧浪亭记》等等，各类园记如雨后春笋般涌出。 到清代，园记、专著更加繁荣，出现了李斗的《扬州画舫录》，钱泳的《履园丛话》这样的巨篇，有的甚至还辅以图画（如《平山堂图志》、麟庆的《鸿雪因缘图记》、高晋 《南巡盛典》）。这些园林游记大都以清新白描的手法记述了园林景色，是现代研究明、清园林结构布局和艺术处理的重要资料。

本场讲座是“行走江南·诗意美学”2024年上海市民文化节青少年传统文化知识大赛相关专题讲座，以名家讲堂的形式，引导青少年感悟传统文化的魅力。目前，2024年上海市民文化节青少年传统文化知识大赛海选正在进行中，青少年可通过扫描下方图片二维码参加。

书目推荐

书名：《中国古典园林图像艺术》

译者: 许浩

出版社：辽宁科学技术出版社

出版时间：2022

ISBN：9787559123961

索书号：TU986.62/3731-1#1、TU986.62/3731-1#2、TU986.62/3731-1#3

书目介绍：本书共收集、整理中国古典园林图像1115幅，涉及皇家园林374幅、风景名胜453幅、私家园林216幅、寺观园林72幅。以中国人绘制和刊刻的古代图像为主。这些图像均具有写实性图绘特征，图中所绘园林有的已经消失，有的经过多次改造、重建，面貌发生了很大改变。图像具有形象、直观的视觉特征，反映园林的地理环境、布局结构、景观风貌和装饰细节，浓缩了园林营造的相关历史信息。中国古典园林不仅是中华文明的缩影，也是中华历史文化遗产的重要组成部分。本书将带您领略中国古典园林艺术的价值与光芒。